If there was one thing I really debated and laboured over before presenting Rakugo for 3 weeks in London and 3 weeks in New York - which ...